Strengthening the human-animal bond through training with Chirag Patel

We will be holding a 1-day seminar in Tokushima with Chirag Patel, a world-renowned consultant and leading figure on behaviour management and training of domestic animals kept as pets, exotics, zoo and laboratory animals.


Join us as Chirag uses video, slides and live demonstrations with dogs, cats, and ferrets to teach how to manage and change behavior using both science and ethics.


Topics will include:
the importance force-free training and management
Body language and stress signals
Husbandry training
and Chirag’s revolutionary “The Bucket game-the game of choice”.


This event is open to everyone interested in improving the lives of animals, from pet owners to those working as professionals. Please join us!


Chirag Patel Profile: http://www.domesticatedmanners.com/about/


【Date and time】 April 14, 2018 (Saturday)
10: 00 ~ 17: 00 (Reception 9: 30 ~. Includes 1-hour lunch break)


【Venue】 Fureai Kenkokan Second Meeting Room
2 - 16 Okihin - east, Tokushima city, Tokushima 〒 770-8053


Access; http: //fureken.com/access/
Google map; https://goo.gl/maps/hBEzeUhFTbm


【Capacity】 80 spots


【fee】
Advance reservation: ¥ 8,000
On the day: 10,000 yen (In the case of full capacity, seats will not be available for same day attendance)


【How to reserve】
**reservations will begin 21:00 on Friday, January 12, 2018.**


Email Address for Seminar Reservation & Inquiries:
heartseminar@outlook.com

(English follows) ペット、エキゾチック、動物園の動物など、人間と一緒に生活する動物の行動の管理とトレーニングの専門家であり、現在、世界各国で注目される行動＆トレーニングコンサルタント、Chirag Patel(シラグ・パテル)氏による1dayセミナーを徳島で開催することが決定いたしました！
スライドや動画を使った講義とともに、実際に犬・猫・フェレットとのトレーニングをご覧いただくことができます。

このセミナーで、動物の行動を正しく理解し、科学と倫理の両方を使用したトレーニングを通じて動物と対話しながら、行動の管理、変更する方法をシラグ氏から是非学んでください！
彼の考案した “The Bucket Game(バケットゲーム-選択のゲーム)” は、動物がトレーニングやケアへの参加の意向を私たちに伝えるための方法を与えることができる画期的なトレーニングとして世界中から賞賛されています。


このセミナーは、飼い主、トレーナー、トリマー、獣医師、獣看護師、シェルター関係者など一般の方からプロとして動物を扱って働いている方まで、動物たちがよりよく生活するための方法を学びたいと思う全ての方が対象となっております。ぜひご参加くださいませ。


Chirag Patel(シラグ・パテル) プロフィール：
ロンドン最大の犬のレスキュー団体 “Dogs Trust”のTraining＆Behaviorのアシスタントヘッドを務め、6年以上にわたり獣医診療のパートタイムで働いていた経験を持つシラグは、Kong Companyや盲人協会のガイド犬のコンサルタントを始めとし、民間の顧客や団体とのコンサルティング、専門家のためのワークショップ/セミナーを世界各地で行っている。2015年には英国とアイルランドの動物園水族館（BIAZA）にAnimal Training Groupのサイエンス・オフィサーおよび外部コンサルタントとして、動物行動コンサルタント国際協会（IAABC）に認定を受けたオウムの行動コンサルタント（CPBC）として招かれた。またClickerExpo Denmark 2017のゲストスピーカーにも選ばれている。


【開催日時】2018年4月14日(土)
10:00~17:00（受付9:30～。途中1時間のお昼休みを含みます）


【会場】ふれあい健康館 第2会議室
〒770-8053　徳島県徳島市沖浜東２−１６
・JR四国牟岐線 二軒屋駅から徒歩14分
・徳島市営バス「ふれあい健康館行き」終点下車
・南部循環バス「ふれあい健康館」下車
・徳島バス（徳島駅前5番のりば）バイパス経由小松島方面行き「文理大西口」下車
アクセス；http://fureken.com/access/
Google map； https://goo.gl/maps/hBEzeUhFTbm
駐車場について；http://fureken.com/access/chusya/
（満車の場合、近隣のコインパーキングをご利用ください。）


【定員】80名


【受講料】
事前予約…8,000円
当日受付…10,000円（満席の場合、発売されない可能性があります。）


【お申し込み方法】
2018年1月12日（金）21:00より受付を開始します。


件名：シラグ・パテル1dayセミナー参加希望
本文：お名前（フルネーム）メールアドレス、講座名（シラグ・パテル1dayセミナー）,受講日（2018.4.14）※複数名でお申し込みの場合は、全員のお名前をご記入ください。


をご記入の上、下記の予約専用アドレスまでお送りください。
5日以内にこちらからご返信いたします。


セミナー予約・お問い合わせ専用メールアドレス：
heartseminar@outlook.com

※満席になり次第、受付終了とさせていただきます。
キャンセル待ちをご希望の方は、「キャンセル待ち希望」と明記してください。


【お支払い方法】
お申し込みメールを確認後、5日以内に振り込み先のご案内メールをお送り致しますので、期限内に指定の銀行口座に入金ください。入金の確認を以て受付完了となります。
※ご連絡なく期限内に入金が確認できない場合は、自動的にキャンセルとなります。
※主催者側の都合または判断により、やむを得ず開催を中止した場合は、受講料から振り込み手数料を差し引いた金額をご返金いたします。


【キャンセルについて】
※一度ご入金いただきました受講費は、原則的にはいかなる事由があっても、参加されなくても（事前に欠席のご連絡をいただいた場合も含め）、ご返金いたしかねます。
※主催者側の都合または判断により、やむを得ず開催を中止した場合は、他の日時に振り替えて開催いたします。


【ご持参いただくもの】
・筆記用具。
・会議室内は飲食可です。必要に応じて、ランチ、お飲み物などをご持参ください。
ゴミは各自お持ち帰りください。


【注意事項】
・ 今回のセミナーはペット同伴でのご参加はご遠慮ください。またペットと一緒にお越しいただいた場合、会場内・会場の駐車場に動物が入ることはできません。
・セミナー中の録画・撮影・録音は禁止させていただきます。
・セミナーの実施および進行を妨げる行為（ワークショップを実施する時間以外も含む）や講師や他の参加者に対する迷惑行為、事前にお約束をしていない対応(セミナー内容以外のご質問など)の要求などもお控えください。
・主催者側の都合または判断により、やむを得ず開催を中止した場合は、他の日時に振り替えて開催いたします。
・記録として、セミナーの様子を撮影させていただきます。撮影した写真はハート徳島のSNS、ホームページなどに掲載させていただくことがございます。予めご了承ください。


※上記のことをお守りいただけない場合、意図的かどうかに関わらず、退席をお願い致します。受講料のご返金もいたしません。


【主催】ハート徳島　http://www.heart-tokushima.com/

We are reaching out to you for help covering medical costs for spay/neuter, general vetting, as well as treatment for some minor injuries.

A fire last weekend in western Tokushima prefecture has left 12 dogs homeless.

HEART was contacted about the situation and went this past Monday to the scene in the video. The dogs are in immediate need of rescue, the only other option for them the Kanri Center, we have agreed to take the 12 dogs to HEART.

Kennel space has been donated and once set up in the next few days, rescue will begin.
No amount is too small and if you are able to contribute, please use the donation button below or send to our paypal account directly at susan@heart-tokushima.com.

Bank transfers can be made to:
HEART Shelter Fund
Post Office account
Account number: ０１６９０−４−１００４８１


HEART
Bank of Tokyo Mitsubishi UFJ
Branch 546
Account number: 0052370  HEART
SWIFT  BOTKJPJT

Within Japan:  AWA BANK, Ihoku branch
Account #:1162706  HEART

We thank you for your support.

ちょっとしたケガの治療はもちろん、避妊や去勢手術、その他獣医さんでかかる通常の医療費を補うため、私たちに手を差し伸べていただけませんか。

先週末に徳島西部で発生した火災により、12匹の犬が住む場所を失いホームレスとなります。

関係者から連絡を受け、HEARTはこの月曜日に下記のビデオに映る現地へと向かいました。
早急に保護されなければ保健所行きの選択しか残されていないこの子たちを、12匹そろってHEARTへ連れ帰ることで合意しました。

犬舎のスペースは寄贈して頂けたため、数日内に犬舎が設置され次第犬たちの救助を開始します。​

少額でもかまいません。ほんのわずかな額でも寄付して頂ければ大変助かります。
寄付をして頂ける方は、こちらのボタンか、paypalアカウント：susan@heart-tokushima.com

＜銀行口座＞
★ゆうちょ銀行（郵便局）振替口座　０１６４０−５−８４５９３
加入者名　ハート
★みずほ銀行　徳島支店　口座番号（普）１７７７４２２
名義人：HEART
★三菱東京UFJ銀行　徳島支店　口座番号（普）００５２３７０
名義人：HEART
銀行振込よりお願いいたします.

あたたかいサポートに心より感謝いたします。