​東北関東大震災の皆様に被災された皆様、心からお見舞いとお悔やみを申し上げます。

　今回の震災で多くの方が犠牲になり、また沢山の方が避難生活を余儀なくされ、大変過酷な状況下に置かれております。そして、避難されている方達の中には、愛犬や愛猫とともに避難したものの避難場所は共同生活のため、お困りの方は沢山いらっしゃると思います。また、震災は生き延びたものの傷ついたり、十分な餌を食べれなかったり、寒く凍えている犬猫が多数いると思います。
　HEARTは、ペットと一緒に避難された方達の支援や震災を生き延びた犬猫達の救済ために、日頃より付き合いのある他県の２団体（新潟県の「アニマルフレンズ新潟」と滋賀県の『Japan Cat Network」）と共に協同救済支援グループ　J E A R S「Japan Earthquake Animal Rescue and Support」）　を結成いたしました。
　活動の目的は、ペットと一緒に避難された方達の支援や震災を生き延びた犬猫達の救済活動です。

　早速、動物に関しての情報が少ない事から、先日、アニマルフレンズ新潟のイザベラ・ガラオン青木代表が宮城県の被災地、仙台市に足を運んで参りました。被災した地域に向かう途中、仙台市の中心部で犬を抱えた女性に出会いました。彼女は、愛犬と一緒に避難したものの彼女が訪れた避難場所はペットの持ち込みがだめだったため、壊れた自宅で余震の続く中、３日間愛犬と過ごした後、津波の被害にあった地域から中心部の方へ逃れてきた方でした。彼女は、どうしても愛犬と離れる事が出来ませんでした。この後、イザベラさんは仙台市若林区に現地入りましたが、現場は犬猫の姿一匹を発見する事が出来ないほど悲惨な状況でした。
　これから随時他の被災地を巡って救済支援を行っていく予定です。
　
　HEARTも、今までと同様に徳島での保護活動と、出来る限りの被災地域の犬猫達の救済支援活動を行ってまいりたいと思います。現在は、代表がJEARSについての海外からの支援メール、電話に一日中デスクにつきっきりで対応しております。また、本日イザベラさんは、岩手に向かって出発いたしました。これから、随時活動を報告させていただきますので、どうぞご支援下さいますようよろしくお願いいたします。また、被災地域近辺の皆様の安全をお祈り申し上げます。
　​

地震発祥以来、多くの犠牲者の訃報を耳にし、突然の出来事でどうしようもできなかった方達のこと、全てを失ってしまった方達のことを思うと本当に心が痛みます。 今回の大地震に被災された皆様、心よりお見舞いを申し上げます。また、お亡くなりになられた方々に心からご冥福をお祈り申し上げます。そして、被災された全ての方達が、元の暮らしに一日も早く戻れることを心よりお祈り申し上げます。

　地震発生時、私は高知TNRプロジジェクトのため高知の方へ猫の捕獲にいっておりました。

徳島に帰ってきて、メディアの映像を見ると大変な状況に目を疑いました。大きな波が家屋をなぎ倒していく映像は、本当に信じられませんでした。

　現在被災した地域の方達は、私達では想像もできない苦難に見舞われていることでしょう。

　HEARTは、日頃より付き合いのある他県の２団体”アニマルフレンズ新潟とJapan Cat Network”と
共に、被災された方達の為に、出来る限りの支援を行っていきます。

Over the past two days we have been witnessing the devastation in the northern part of Japan and our prayers go out to all of those whose lives were lost and affected by the horrific events since March 11th. 

Thankfully, our area of the country received no damage and now we have to get to work right away to help the animals in need.  We are preparing to receive animal here at HEART and we are working closely with Japan Cat Network and Animal Friends Niigata to save as many animals as possible.  Niigata is the closest to the affected areas and will be our base of operations. We will be going out tomorrow to distribute food and water and to try and make an initial assessment.  Please check our regular reports on Facebook at https://www.facebook.com/pages/Japan-Earthquake-Animal-Rescue-and-Support/207835229228979 to find out what is needed and how you can help.

You can also contact us at: susan@heart-tokushima.com