徳島市西部多頭飼育

徳島市西部で、約50匹の猫を含む大規模な保護活動に取り組む予定です。アパートの猫の数が多いため、飼い主は立ち退きを迫られており、関係者全員が絶望的な状況に追い込まれています。
生活環境は最適とは言えないが、すぐに立ち退かなければならないほど悪い状況ではないので、私たちは避妊・去勢手術と猫たちの里親探しを近日中に始める予定です。
別の多頭飼育から22匹の猫を保護したばかりで、今年は里親探しがとても遅れています。 現在、80匹の猫や子猫が里親を探しており、皆様のご協力をお願いしています。

​We are dealing with another large scale rescue in Tokushima city west involving approximately 50 cats. The owners are facing eviction due to the large number of cats in the apartment which will leave all involved in a desperate situation.
The living-environment isn't optimal but not bad enough to require immediate removal so we will begin spaying and neutering and looking for homes for the cats in the next couple weeks.  
We have just rescued 22 cats from another multi-cat household and our adoption are very slow this year.  We currently have 80 cats and kittens looking for homes and need to ask for your help in sharing and spreading the word.