(⚠️GRAPHIC PHOTOS⚠️) 4月上旬、前方を走っていた車に轢かれた猫を保護し、取り乱した方からご連絡をいただきました。 そのドライバーはそのまま走り去りましたが、彼女ともう一人の親切な通行人が猫を拾って動物病院に連れて行きました。 回復しても行き場がないため、私たちに助けを求めてきたのです。 私たちが日頃からお世話になっている動物病院へ搬送しました。 In early April, a distraught caller contacted us after rescuing a cat that had been hit by the driving in front of her. That driver sped off, but she and another kind passerby picked up the cat and brought it to a veterinary clinic. With no where for the cat to go if it recovered, we were asked for help. We transferred the cat to a local vet clinic where we regularly have our animals treated. マトリックスの目はソケットから飛び出しており、顎を骨折し、頭部外傷の疑いがありました。 しかし、素晴らしいスタッフと獣医師が、眼球を摘出する手術に耐えられるだけの状態にまで回復させてくださいました。 自力で食べることができず、顎の骨折が治るまで特別なケアが必要でした。 Matrix’s eye was protruding from the socket, he suffered a broken jaw and had a suspected head injury. It was touch and go but the fabulous staff and veterinarians got him healthy enough to withstand surgery to remove his eye. He was unable to eat on his own and needed special care until his jaw fracture healed. 約2ヶ月の入院の後、マトリックスは日曜日に退院し、元気にしています。 少しシャイですが、人懐っこく、愛情深い子です。 ドライは食べられませんが、ソフトフードが大好きで、食欲旺盛です。
私たちは、マトリックスの健康回復を手助けできたことをうれしく思い、彼の旅に関わったすべての人に感謝しています。 After almost two months hospitalized, Matrix was discharged on Sunday and is doing well. He is a little shy but is friendly and affectionate. He is unable to eat dry kibble but loves his soft food. We are happy to have helped Matrix find his way back to health and are grateful to everyone involved in his journey❤️
0 Comments
|