ご支援ありがとうございます。
皆さまのご寄付は、徳島での保護活動や里親探し、動物たちのケアに役立てられます。
HEARTへの温かいサポートに心より感謝いたします。
Thank you for supporting HEART.
Your donation helps us rescue, rehabilitate, and find homes for animals in Tokushima.
We truly appreciate your support.
特定商取引法に基づく表記
Legal Disclosure under the Specified Commercial Transactions Act
事業者名 / Organization
特定非営利活動法人HEART
HEART Tokushima (Humane Education, Advocacy and Rescue Tokushima)
代表者 / Representative
Susan Mercer
所在地 / Address
〒771-4267
徳島県徳島市渋野町南谷95
95 Minamidani, Shibuno-cho
Tokushima City, Tokushima 771-4267
Japan
電話番号 / Phone
080-3927-0660
+81-80-3927-0660
メールアドレス / Email
info@heart-tokushima.com
ホームページ / Website
https://www.heart-tokushima.com
活動内容 / Activities
HEARTは犬猫の保護、譲渡促進、避妊去勢手術支援、動物福祉教育活動を行う特定非営利活動法人です。
HEART Tokushima is a registered non-profit organization dedicated to animal rescue, adoption, spay/neuter assistance, and animal welfare education.
寄付金額 / Donation Amount
寄付ページに表示された金額によります。
Donation amounts are as indicated on the donation page.
お支払い方法 / Payment Methods
クレジットカード決済（Stripe）、PayPal
Credit Card (Stripe) and PayPal
お支払い時期 / Timing of Payment
寄付申込時に決済されます。
Payment is processed at the time a donation is made.
商品引渡し時期 / Delivery
寄付金のため、商品の発送はありません。
No physical goods are delivered for donations.
返品・キャンセルについて / Refund and Cancellation Policy
寄付金の性質上、決済完了後の返金・キャンセルは原則としてお受けできません。ただし、重複決済や誤決済の場合はお問い合わせください。
Because donations are charitable contributions, refunds and cancellations are generally not available after payment has been processed. Please contact us regarding duplicate or erroneous charges.
お問い合わせ / Contact
ご不明な点がございましたら、電話またはメールにてお問い合わせください。
If you have any questions regarding donations, please contact us by phone or email.
